Cendrillon au pays du soleil levant...

Voici un joli conte que tout le monde connaît qui a traversé mers et océans pour se retrouver de l'autre côté du monde où l'histoire de la belle Cendrillon (Fleur de cendre) est ici racontée dans le style oriental. Malgré tout, ce n'est pas l'histoire de Cendrillon revisitée mais bel et bien un conte traditionnel japonnais qui existait peut-être avant Cendrillon!

Tout dans cet album donne à rêver : l'histoire du prince charmant bien sûr (même si on n'y croit plus!), les dessins sublimes qui illustrent le conte à merveille (on se sent vraiment transporté au Japon) et les petits haïkus qui jalonnent l'histoire et qui lui donnent un style purement oriental et très rafraichissant.

Pour les amateurs en voici un ou deux :

La poudre de riz                                     
Et l'éventail palpitait
Au nô du printemps.

Les deux précieuses parties,
Coeurs vides d'amour
La belle resta seule.

Comments

[charlotteb]

je ne connaissais pas, merci !

[mlle ange]

Chaussettes > bienvenue! Contente que ça te plaise!

[chaussettes]

Comment il est trop beau... en plus les illustrations sont magnifique...

Comment j'adore j'adore...